Le diable est aux vaches"

La situation est visiblement tendue, le désordre et le chaos règnent.

Expression d'origine française, bien peu usitée de nos jours dans l'Hexagone, mais encore très vivace au Québec, au point que bon nombre de nos concitoyens en attribuent (à tort semble-t-il), la paternité à nos cousins d'outre-Atlantique. Cette expression, issue du milieu rural, était autrefois utilisée lorsqu'un fermier constatait que ses bêtes s'agitaient lorsque le temps devenait orageux. La signification a par la suite été transposée des champs aux foyers.