Le pavé de l'ours"

Fait de causer du tort à quelqu'un en voulant lui venir en aide.

L'expression trouve son origine dans la fable "L'ours et l'amateur de jardins" de Jean de La Fontaine. Cette fable raconte l'histoire d'une amitié entre un ours et un homme, et le moment où le plantigrade souhaite tuer une mouche installée sur la tête de son ami endormi. Mais ne mesurant pas sa force, l'animal tue la mouche à l'aide d'un pavé, provoquant du même coup, et sans le vouloir, la mort de son ami.