Prendre pour un jambon"

Prendre quelqu'un pour un imbécile ou un idiot, c'est-à-dire tenter de faire gober n'importe quoi à quelqu'un.

Si l'origine de l'expression est incertaine, on peut aisément imaginer qu'elle fait référence à la phase d'enfumage du jambon. Se faire enfumer consiste, au sens figuré du terme, à écouter des propositions qui vont au-delà du raisonnable.