Mettre la tête au carré"

Se disputer pour remettre les choses en ordre.

L'origine de cette expression datant du XXe siècle remonterait à l'époque de la colonisation du Canada lorsque les Français qualifiaient les Anglais de "têtes aux carrés", pour signifier qu'ils étaient têtus et qu'avec eux tout devait être droit.