Faire parler la poudre"

Tirer avec une arme à feu.

L'origine de cette expression remonterait à la seconde moitié du XIXe siècle, la poudre faisant référence à celle s'échappant des armes à feu de type mousquet. Essentiellement usitée en littérature et au cinéma, cette expression signifie donc "faire des tirs avec une arme à feu".