Prendre une prune"

Avoir une contravention, une amende.

Si cette expression existe seulement depuis le XXe siècle, elle tire son origine du XIIIe siècle, époque à laquelle une prune pouvait faire référence à un coup ou toute chose sans valeur.