Se retirer sur l'aventin"

Renoncer, abandonner quelque chose.

Cette expression tire son origine dans l'histoire de Rome au Ve siècle av. J.-C., lorsque les plébéiens (les pauvres) furent trahis par les patriciens (les riches) et se retirèrent au l'Aventin, leur terre d'origine, refusant de continuer à aider les patriciens dans leurs combats.