Prêter l'oreille"

Ecouter avec attention, se concentrer sur ce qui est dit.

Cette expression est attestée dès le milieu du XIXe siècle et est employée dans le langage courant en conservant son sens initial d'"être à l'écoute".