Réduire la voilure"

Diminuer les coûts et les effectifs pour une entreprise, ou réduire le train de vie.

L'origine de cette expression, utilisée depuis la seconde moitié du XXe siècle, est issue du domaine de la marine où la voilure est l'ensemble des voiles d'un navire et on la réduit pour aller moins vite.