Mettre à l'épreuve"

Faire passer un test afin de déterminer le bien-fondé. Traduction en anglais : to put to the test.

Cette expression a vu le jour dans la seconde moitié du XIXe siècle et s'emploie toujours dans le langage courant avec son sens initial de "Soumettre à un test, éprouver pour vérifier le bien-fondé".