En avoir ras-le-bol"

En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de. Traduction anglais : to be fed up.

L'origine de cette expression, née dans la première moitié du XXe siècle, s'appuie sur le sens donné au XIIe siècle au terme "bol", c'est-à-dire "anus". Il s'agit d'une expression argotique, voire vulgaire.