Larguer les amarres"

Lâcher les cordages afin de sortir du port. Etre sur le départ. Traduction anglais : cast off. Cette expression signifie aussi : lâcher prise.

Cette expression est née au cours du XVIIIe siècle pour désigner le fait de détacher un bateau de son point d'ancrage. Par extension, elle signifie le fait de se lancer.