république bananière"

État dont l'économie repose sur l'exportation d'un seul produit, dont les dirigeants sont corrompus. Traduction anglais : Banana republic.

Expression inventée par l'écrivain américain O. Henry en 1904 pour désigner un régime dictatorial et corrompu. A cette époque, les entreprises américaines produisant des fruits en Amérique centrale payaient des pots-de-vin aux dirigeants pour favoriser leurs activités, à l'image de la United Fruit Company, une entreprise bananière américaine.