Payer les pots cassés"

Réparer les erreurs, subir les conséquences négatives après une faute, un échec.

Cette expression a vu le jour à la toute fin du XIXe siècle dans le langage courant et s'appuie sur l'image des pots du crémier qui, quand ils ont été cassés, doivent être remboursés ou remplacés par la personne qui les a cassés.