Aller vite en besogne"

Fait de vouloir bruler les étapes, avec tous les risques que cela comporte. Traduction anglais : to jump the gun.

La besogne désigne une tache ou un ensemble de taches, souvent peu réjouissantes, que l'on s'impose ou qui nous sont imposées. Le fait d'aller vite en besogne pourrait ainsi désigner le fait de se hâter à effectuer ses besognes au plus vite afin de pouvoir sans débarrasser dès que possible.