Payer un lourd tribut"

Subir de graves dommages, avoir de grosses conséquences.

L'origine de cette expression, apparue au cours du XXe siècle, fait référence au tribut que certains états imposaient à un peuple vaincu comme signe de dépendance, il s'agissait d'une contribution périodique.