Course contre la montre"

Épreuve sportive qui consiste à réaliser un parcours le plus vite possible. Traduction anglais : time-trialling. Au sens figuré : Action devant être menée rapidement. Traduction anglais : a race against time.

Cette expression vient du milieu sportif. En effet, les courses contre-la-montre sont chronométrées. Les coureurs partent chacun leur tour et n'affrontent pas directement les autres participants. Par métonymie, on considère donc que les coureurs affrontent le chronomètre ou la montre plutôt que les autres compétiteurs.