Se replier sur soi-même"

Se renfermer sur soi-même, refuser l'aide des autres. Traduction anglais : to withdraw into oneself.

Cette expression est née dans la première moitié du XXe siècle et évoque l'image de quelque chose qui se replie, qui se ferme à l'extérieur, comme un escargot se repliant dans sa coquille. Elle s'emploie dans le langage courant.