Mettre du baume au coeur"

Fait de consoler, rassurer, réconforter, apaiser quelqu'un. Discuter avec une personne triste ou inquiète afin qu'elle se sente mieux, qu'elle se ressaisisse, qu'elle aille mieux. Traduction anglais : to comfort somebody.

Cette expression est née dans la seconde moitié du XXe siècle et fait référence au baume qui est un produit que l'on applique pour apaiser. Mettre du baume au coeur signifie ainsi "Remonter le moral".