Etre au chevet de quelqu'un"

Soigner quelqu'un, veiller, s'occuper de quelqu'un. Traduction anglais : to be at somebody's bedside.

Cette expression a vu le jour au cours du XIXe siècle et utilise le terme "Chevet" dans le sens de "tête du lit" pour ainsi évoquer l'image d'un malade alité que l'on veille en restant près de lui.