Briser le coeur de quelqu'un"

Faire souffrir une personne sur le plan affectif. Lui causer de la peine, l'affliger profondément, attrister quelqu'un.

Cette expression est née au cours du XVIIIe siècle et s'appuie sur le coeur comme le siège des émotions amoureuses et affectives en général. Briser le coeur de quelqu'un est donc lui infliger une douleur émotionnelle liée à l'affection.