Quand on aime, on ne compte pas"

Quand on aime une personne, on est prêt à tout pour elle. Quand on se passionne pour quelque chose, on ne compte pas ses efforts ou son temps. Traduction anglais : When you love, you don't count the cost.

Cette expression évoque deux notions : l'amour et les dépenses. Elle met en lumière le rapport entre les dépenses (argent, temps, énergie) et les sentiments. En effet, lorsque les sentiments sont très forts, tout ce que l'on dépense semble justifié.