chausser les éperons à quelqu'un"

Prendre en chasse quelqu'un ou quelque chose. Les éperons sont des pièces en métal que l'on fixe aux talons des bottes d'un cavalier, pour qu'il pique le cheval afin de le stimuler, le faire courir et gagner en vitesse. Signifie aussi : promouvoir quelqu'un au grade de chevalier en lui mettant des éperons.

Origine inconnue pour cette expression.