Faire du pied"

Toucher le pied de quelqu'un avec son propre pied pour attirer son attention, faire des avances à quelqu'un.

Cette expression apparaît au XXe siècle, mais fait référence à une pratique beaucoup plus ancienne, qui voulait qu'un homme fasse des avances à une femme en lui touchant le pied sous la table. Le sens s'est élargi, mais la connotation sexuelle est restée.