Voir la couleur de quelque chose"

Recevoir enfin quelque chose qui était dû.

L'expression "voir la couleur de quelque chose" s'utilise de façon métaphorique pour désigner le fait qu'une chose qui est due est enfin donnée, la "couleur" (figuré) définissant la 1e perception d'une chose : "Il voit enfin la couleur de son salaire" signifie "son salaire vient de lui être versé".