Voir double"

Voir deux choses quand il n'y en a qu'une ; suspecter le double sens (d'une parole ou d'une action).

L'expression "voir double" s'utilise dans les situations où une personne a la sensation de voir deux choses quand il n'y en a qu'une. La locution s'emploie donc littéralement dans un contexte médical où la vision d'une personne est altérée. Elle s'emploie aussi au figuré pour signifier "suspecter le double sens" (d'une parole ou d'une action).