Voir clairdans le jeu de quelqu'un"

Comprendre le sens des intentions cachées de quelqu'un.

L'expression "voir clair dans le jeu de quelqu'un" s'utilise au figuré et signifie "comprendre le sens des manoeuvres, des intentions cachées de quelqu'un". Notons ici le sens extensif du terme "jeu", employé pour désigner les intentions secrètes de quelqu'un, le sens masqué de ses actions ou de ses propos, en référence au jeu du déguisement. On dit aussi "lire dans le jeu de quelqu'un".