Vivre en cage"

Se sentir emprisonné, sous pression constante, privé de sa liberté.

L'expression "vivre en cage" s'utilise de façon métaphorique et signifie "se sentir privé de liberté dans sa vie personnelle ou professionnelle". La locution suppose l'existence d'une pression, physique ou morale, sur la personne en situation. Le terme "cage" est employé ici par analogie aux cages où l'on enferme les animaux sauvages capturés. Notons l'emploi littéral du verbe "vivre", proche ici de "survivre".