Vider les arçons"

Tomber de cheval.

Expression utilisée dès le début du XXe siècle, elle est employée dans le domaine de l'équitation. "Arçon" est en effet un dérivé de "archet" signifiant "petit arc". Il s'agit en équitation d'une pièce de bois cintrée formant le corps de la selle. La formulation exprime donc l'action de tomber de son cheval.