Trouver la pilule amère"

Penser que ce qui est imposé est particulièrement désagréable à vivre ou à effectuer.

L'expression "trouver la pilule amère" s'utilise de façon métaphorique pour signifier, en parlant d'une personne, que ce qui lui est imposé est particulièrement désagréable à vivre ou à effectuer. Notons l'analogie à la "pilule", cette pastille médicamenteuse au goût généralement amer, que l'on est néanmoins forcé d'ingérer pour recouvrer la santé.