Tremper sa plume dans le fiel"

Exprimer sa hargne par écrit.

L'expression "tremper sa plume dans le fiel" (littéraire) se dit d'un écrivain ou d'un éditorialiste qui exprime sa hargne par l'écrit. Notons l'emploi du substantif "plume" (ancien), qui symbolise l'outil que l'écrivain trempait autrefois dans l'encre. Notons l'emploi du terme "fiel", littéralement "sécrétion du foie" par laquelle s'expriment les ressentiments.