Travailler au corps"

Frapper (quelqu'un) sur le corps ; insister pour amener (quelqu'un) à accepter (une négociation).

L'expression "travailler au corps" s'utilise de façon littérale dans les sports de combat, comme la boxe, pour signifier "frapper (quelqu'un) au corps" (à la poitrine). Par analogie, la locution s'utilise de façon familière sur le terrain de la négociation pour signifier "amener (quelqu'un) à accepter (quelque chose) en ne le lâchant pas". Notons l'emploi du verbe "travailler", du latin "trepaliare", signifiant "torturer", proche ici de "harceler".