Tirer sur l'ambulance"

S'acharner sur une personne affaiblie ; se battre inutilement, sans motivation réelle, sans courage.

L'expression "tirer sur l'ambulance" (familier) s'utilise pour signifier littéralement "s'acharner sur une personne affaiblie", "critiquer une personne alors qu'elle est sans défense", par extension "se battre sans motivation valable, sans courage". Notons ici l'emploi extensif du terme "ambulance" (véhicule destiné à transporter un malade jusqu'au lieu des soins). Notons le sens extensif du verbe "tirer", synonyme ici de "botter", "cibler", "canarder".