Tirer les oreilles à quelqu'un"

Corriger physiquement quelqu'un en lui tirant les oreilles ; réprimander quelqu'un, rappeler à l'ordre quelqu'un.

L'expression "tirer les oreilles à quelqu'un" s'utilise pour signifier littéralement "corriger physiquement quelqu'un en lui tirant les oreilles", par extension "réprimander quelqu'un, le rappeler à l'ordre". La locution tire son origine du sens métaphorique du terme "oreilles" (pluriel) symbolisant à l'école les "oreilles d'âne", une coiffe que l'on posait sur la tête d'un mauvais élève en l'envoyant au coin (XIXe siècle, début XXe siècle).