Tirer la jambe"

Marcher difficilement du fait d'une douleur à la jambe ; aller de l'avant avec difficulté.

L'expression "tirer la jambe" s'utilise pour signifier "marcher difficilement du fait d'une douleur à la jambe". Notons ici le sens extensif du verbe "tirer", synonyme de "tracter, traîner". La locution s'emploie aussi au sens figuré pour signifier "aller de l'avant avec difficulté (dans le travail, dans la vie)", en référence à la traction d'un poids lourd attaché au bout du pied. On dit aussi familièrement "tirer la patte".