Se tenir au courant"

Rester informé.

Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle. Le terme "courant", qui peut avoir diverses significations, est employé ici dans le sens de commun, connu. Dans "au courant", l'idée de connaissance a ensuite donné le sens d'être informé.