Sauter au plafond"

Exprimer sa joie de manière très expressive.

Cette expression utilise l'image de quelqu'un qui sauterait de joie tellement haut, par exemple en apprenant une bonne nouvelle, qu'il atteindrait le plafond. Cette idée de bondir très haut donne une impression de bonheur immense chez cette personne.