Retrouver sa langue"

Parler après avoir été silencieux.

Cette expression utilise l'image de quelqu'un qui aurait retrouvé sa langue après l'avoir perdu, et ce, afin donner l'idée de quelqu'un qui se remet à utiliser sa langue, c'est à dire qui se remet à parler, après un moment de silence.