Rétablir l'équilibre"

Ramener l'équilibre.

Cette expression tire sa signification du verbe "rétablir" qui est composé du préfixe "re-" et du verbe "établir", lui donnant le sens étymologique d'"établir de nouveau". Ainsi, il est question ici de ramener une chose ou une personne à l'équilibre après qu'elle l'ait perdue, c'est à dire d'en "rétablir l'équilibre".