Rester garçon"

Rester célibataire, vierge.

Cette expression vieillie est une ellipse de la locution "rester vieux garçon". Désormais peu employé, le terme "vieux garçon" désigne, souvent de manière péjorative, un homme qui n'est pas marié ou qui n'est pas en couple.