Rester dans les cartons"

Etre oublié, rester à l'état de projet.

Employée notamment dans l'administration, cette expression utilise l'image d'un dossier ou d'une demande écrite qui serait restée dans les cartons servant pour le rangement ou un déménagement, et qui donc n'aurait pas été consulté ni traité.