Réduire en purée"

Anéantir, écraser.

Cette expression tire sa signification du verbe "réduire", pris au sens de "résoudre une chose en une autre, changer l'état d'une chose", et du mot "purée" utilisé pour donner l'idée de quelque chose que l'on a bien écrasé, comme c'est le cas pour confectionner une purée.