Reculer les frontières de"

Agrandir le champ d'action de quelque chose, dépasser les limites.

Cette expression utilise l'image de frontières que l'on recule pour agrandir un Etat, et ce, afin de parler d'une chose dont on agrandit le domaine, le champ d'action, ou dont on souhaite dépasser les limites établies.