Réchauffer le coeur de quelqu'un"

Consoler quelqu'un, le réconforter.

Utilisée dans le langage courant, cette expression utilise l'image du coeur d'une personne qui serait devenu froid par tristesse, et qui va être ensuite réchauffé le plus souvent par un ami ou un proche apportant du réconfort.