Quitter l'uniforme"

Quitter le service militaire, quitter l'armée.

L'uniforme est la tenue réglementaire que doivent porter les soldats appartenant à un même corps d'armée. Par métonymie, le terme d'"uniforme" en est venu à désigner l'armée elle-même. Au temps du service militaire obligatoire, un appelé qui avait fait son temps de service pouvait "quitter l'uniforme" et donc l'armée, de même qu'un militaire de métier parvenu au terme de sa carrière.