Prendre racine"

S'installer dans le temps, s'établir, attendre longtemps au même endroit.

Comme un arbre s'enracine dans la terre pour croître et se développer au fil du temps, on peut imaginer qu'un individu qui s'installe quelque part pour un temps indéterminé, ou qui attend longuement sans changer de place, "prend racine" à l'endroit où il se trouve.