Porter quelqu'un en triomphe"

Porter quelqu'un à plusieurs pour le soulever au-dessus de la foule et le faire acclamer.

Depuis l'Antiquité, le triomphe récompense une victoire, un grand succès militaire. Son champ d'action s'est plus tard étendu à de nombreux autres succès : compétition sportive, réussite personnelle, professionnelle, etc. De même qu'un chef militaire victorieux était dans l'Antiquité romaine porté sur un char afin d'être acclamé de la foule, une personne peut être "portée en triomphe", au-dessus de la foule, afin que celle-ci puisse la voir et l'applaudir.