Passer ses nerfs sur quelqu'un ou sur quelque chose"

Se calmer en traitant quelqu'un ou quelque chose de manière brusque.

Expression utilisée dans le langage familier depuis le début du XXe siècle. Les nerfs représentent métaphoriquement le manque de contrôle, la colère. Il s'agit donc de frapper quelqu'un ou quelque chose, de le gronder parce que l'on est énervé ou encore de le traiter de manière brusque pour se calmer.