Passer par toutes les couleurs"

Subir une très forte émotion.

Cette expression est utilisée depuis la fin du XIXe siècle dans le langage familier. Les couleurs sont ici les métaphores des émotions. Il s'agit donc de passer, en peu de temps, par de nombreux sentiments, contradictoires le plus souvent. L'émotion subie est alors très forte.