Ouvrir le parapluie"

Prendre des précautions.

Par définition, le parapluie est un objet qui permet de rester au sec lorsqu'il pleut. Employé dans cette expression dès le milieu du XXe siècle, il lui a donné une signification figurée. Il s'agit de prendre de nombreuses précautions pour tenter d'éviter un conflit. La formulation a très souvent un côté péjoratif, étant le propre des pleutres qui ne veulent pas assumer leurs erreurs.